С тех пор, как в автокатастрофе не стало их мамы и папы, минуло лишь шестнадцать недель. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут привыкнуть к пустоте в доме и в себе. Каждый день для них — попытка собраться, сделать вид, что жизнь понемногу налаживается.
Раньше Елена легко училась на отлично, ее любили одноклассники, она была центром внимания. Теперь ей приходится постоянно носить маску — улыбаться, шутить, чтобы никто не заметил, как на самом деле ей больно и одиноко.
В первый же день занятий в школе появился он — новичок по имени Стефан Сальваторе. Стройный, со спокойным, немного отстраненным взглядом, он сразу выделялся из толпы. Между ним и Еленой почти мгновенно возникло тихое понимание, какая-то необъяснимая связь. Но девушка и представить не могла, кем на самом деле является Стефан. Он — вампир, проживший не одну сотню лет, и всеми силами старающийся забыть свою природу, жить тихо, не причиняя никому вреда.
Однако у Стефана есть брат, Дэймон. Он — полная противоположность: циничный, опасный, живущий ради власти и острых ощущений. Теперь эти двое, такие разные, втянуты в противостояние. Их битва разворачивается не только друг с другом — на кону судьбы Елены, ее близких и всех обитателей маленького, сонного городка Мистик Фоллз.
